NRK2 NÅ!

[cepe]

Om øysand og Neu DRontheim

[cepe]

Det var om kampene i Nord-Norge.

Ferdig nå.

Mer neste fredag kveld.

--cepe

[Gronsvik]

Hva het programmet?

Inge S

[cepe]

Det heter "Krigen i nord" neste del NRK2, 3/10 22:10

--cepe

[Erik H]

Den tyske okkupasjonen av Norge ble tett fulgt av tyske filmkameraer. I dag finnes det et stort og til dels ukjent materiale om krigen i de arktiske områdene. Tysk fjernsyn har laget to dokumentarfilmer basert på nye opptak og de gamle arkivene. Filmene gir ny historisk innsikt i hvorfor Tyskland måtte drive krigføring i så fjerne og krevende områder som Nord-Norge. Norsk kommentar: Christian Borch.

minner meg mye om "kampf um Norwegen", men det er sikkert andre filmopptak. Husker at tysk fjernsyn var i trondheim på en tur og det er vel bilder herfra som kommer nå.
Erik HJ

[Erik E]

Så det var flere kjente navn i rulleteksten, inkl. to forum medlemmer ;-)

Mvh
Erik E

[Kampenhöhe]

Originalen heter Krieg in der Arktis og fås på DVD:
http://cgi.ebay.de/Krieg-in-der-Arktis- ... 0304830272
http://www.digitalvd.de/dvds/65267,Krie ... -Erde.html
Det finnes jo noen web-sider med ekstrastoff også:
http://www.arte.tv/de/suche/1662514.html
http://www.arte.tv/de/suche/1660838.html
http://www.arte.tv/de/suche/1660838.html

[Erik H]

Vielen Dank für Ihre Bestellung.

Da har jeg bestilt min copy, jeg tipper at denne dokumentaren bare er på tysk.

Erik H

[Christian B]

Originalen heter Krieg in der Arktis og fås på DVD:
http://cgi.ebay.de/Krieg-in-der-Arktis- ... 0304830272
http://www.digitalvd.de/dvds/65267,Krie ... -Erde.html
Det finnes jo noen web-sider med ekstrastoff også:
http://www.arte.tv/de/suche/1662514.html
http://www.arte.tv/de/suche/1660838.html
http://www.arte.tv/de/suche/1660838.html

Er det den samme som ble sendt på NRK? Eller er det den som ble produsert av Nrk, og Forsvaret som ble sendt?

[TrulsM]

Hei på dere

Ingen som har en Liten URL(Link) til NRK for og se på WebTV ?

Truls.

[Erik H]

Dokumentarer laget av nrk går vanligvis på webtv, men siden det er tysk "tv" som står for dette så kan ikke de legge den ut. Vet at det går ann å kjøpe kopier av ting som har gått på tv, men det skal vist være både dyrt og vanskelig å få.

Erik h

[Kampenhöhe]

Er det den samme som ble sendt på NRK? Eller er det den som ble produsert av Nrk, og Forsvaret som ble sendt?

Det er den samme. Eneste forskjellen er at Nrk (eller dvs. et annet firma enn Nrk) har oversatt kommentarene til norsk, og så leser Christian Borch disse.
Men det er jo litt feil her og der. Gebirgsjäger har man oversatt til Alpejeger. Men det er jo feil. Gebirgsjäger = Fjelljeger. (Norsk: Bergjeger)
Dessuten skal det være noe ekstramaterieale på DVD'n..., i alle fall noen intervjuer ekstra: det som lå på nettet tidligere. Og mulgens fotos?

[Natter]

Til info...

For de som ikke fikk med seg "Krigen I Nord", går den i reprise på NRK2 i påsken. Første episode torsdag 9. april (passende nok...?), kl. 2110.

[John J.]

Flott. Takk for tipset!

[Natter]

Nok en sjanse til å få med seg "Krigen i Nord" (2 episoder): NRK1 onsdag 10. og onsdag 17. juni (kl. 1930).