J E F wrote:
I statustrapporten for kystartilleri i Seekommandant Kirkenes sitt område pr 1. september 1944, står det om disse torpedobatteriene: To torpedobatterier er under planlegging. Materiell til ett batteri er transportklart i Tyskland, og ett er under transport.
Natter wrote:
Interessant info. Kjøper ikke helt teorien om trippelrør i nevnte rapport dog: Fundamentene i batteriet og bredden på åpningen tilsier heller et fastmontert dobbeltrør (dog stiller jo det noen spørsmål ift. hvilken form for taktikk man la opp til, og for den saks skyld: Hvilke torpedoer man så for seg å benytte).
Fant dette utsnittet som jeg mener ble lagt opp i en annen tråd (ErikE?). Klarer ikke å tyde/ forstå teksten, så håper noen kan prøve seg på en oversetting...
Klarer å se at det angis forventet ferdigstilling om en mnd, og planlagt med 3 rør, men igjen: Sistnevnte rimer overhodet ikke med fundamentene man ser avbildet fra de to batteriene.
Mener å tyde ordet "lenkung" sist i første linje (?), og det kan jo gi grunnlag for spekulasjoner ift. torpedotype som skulle benyttes fra fastmonterte rør...