Arkivmateriale fra NARA (spleiselag, bytte ol)
Posted: 02 Mar 2014 22:59
Nå skal jeg ikke utgi meg for å være noen ekspert på NARA, men drister meg til litt kortfattet info ift å "finne frem" der... (oppfordrer andre til å kommentere evt feil/mangler i dette):
De tyske arkivene fra krigen er mikrofilmet. De er inndelt i "Record Groups" (RG-xxxx), "Publications" (T-xxxx) og "Roll number" (R-xxxx, dvs nummer på mikrofilmrull, som en kan se på som tilsvarende en "arkivmappe"). På hver filmrull er det et antall dokumenter, normalt noenlunde samlet ift arkiv/tema, men typisk må en ofte kjøpe flere ruller for å dekke et helt "tema". Hver rull inneholder normalt fra ca 800 til 1600 enkle eller doble dokumentsider (evt foto/kart/tegninger).
RG242 er utenlandsk/beslaglagt arkivmateriale som også omfatter tyske arkiver fra krigen.
NARA har selvsagt vanlig papirbaserte arkiver, og amerikansk materiale fra krigen finnes normalt der (eks "Seacoast-rapporten"). Disse er ikke like lett tilgjengelig online som materialet som er mikrofilmet.
For å finne frem i arkivene (publikasjonene) må en bruke arkivguider av forskjellig slag.
Generelt:
Her er "startsiden" hos NARA: http://www.archives.gov/research/guide- ... s/242.html
Om man blar nedover der, kommer en til "242.7 Microfilm Copies of Records of the German Army 1864-1945 (bulk 1935-45)". Under her er det listet opp typer av arkiver som en må lete videre i.
Tar en feks OKH, så ligger vel de under "242.7.1 Records of the Army High Command". Disse arkivene finnes i T-78.
Som en ser, er aktuelle guider (eller "finding aids", dvs innholdsoversikter for filmrullene) til T-78: GG 12, 29, 30, 82, 87, 91.
Guidene ligger i utgangspunktet på egne mikrofilmer (T-733), men heldigvis finnes disse også i digitalisert form tilgjengelig på nettet, bla fra denne siden:
http://www.sturmpanzer.com/Default.aspx ... em=1&sec=1
Her finner man alle de aktuelle guidene (eks 12, 29 osv) listet opp, som en så kan laste ned som PDF-filer (I tillegg har man på dette nettstedet slått sammen guidene for korps, divisjoner etc - se linkene øverst på siden). De fleste av pdf-filene her er for øvrig OCR, dvs med søkbar tekst (stor fordel!).
Fremgangsmåten for å finne materiale fra de tyske arkivene (Hær osv) er mao: Finn ut hvilke typer avdeling man er interessert i (kommando, korps, divisjon etc) og navn/nr på disse, finn deretter de aktuelle guidene og gå gjennom listene for å finne materiale av interesse og på hvilken mikrofilm-rull dette finnes.
Kriegsmarine:
KM-arkivene (T-1022) er noe enklere (alt etter hvordan man ser det...), da det her er laget dedikerte bøker som beskriver innholdet (kan lastes ned fra siden jeg linker til ovenfor, eller i listen jeg har satt opp nedenfor), i tillegg er det guider og kryssreferanselister for arkiver/PG-numre og filmruller.
De allierte (dvs Office for Naval Intelligence, ONI) tok hele arkivet og systematiserte det med egne referanser, sk "PG-numre" (PG = pinched from the germans) . Det meste ble mikrofilmet, før originalene ble returnert til tyskerne (Bundesarchiv/Militärabteilung, BaMa). Dessverre hadde ikke tyskerne kapasitet til å ta vare på alt, så mye forsvant til private samlere eller ble kastet. Dog er det selvfølgelig stadig mye materiale igjen i Freiburg, inkludert materiale som ikke ble filmet av de allierte (man vil se av listene at mange PG-numre ikke finnes eller mangler filmnummer - dette materialet må en evt søke opp hos BaMa i Freiburg).
Håndbøker:
For tyske håndbøker hos NARA (T-283) er det enda enklere å finne frem: Bare se gjennom innholdslisten som også finnes på samme link som nevnt over (evt fra listen nedenfor). Det finnes noe mer hos NARA i andre publikasjoner enn T-283, men de er verre å finne. I tillegg har man en større samling av fysiske håndbøker i arkivene, men jeg vet pd ikke hvordan en evt kan finne arkivreferanser for å bestille scannede kopier av disse (det er nok som for de fleste arkiver at man må innom og bla fysisk i arkivkatalogene).
Noen aktuelle referansedokumenter (for komplett oversikt over guider til mikrofilmrullene, se linken lenger opp i posten):
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 1 - U-Boats and T-Boats 1914-1918
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 2 - Records relating to U-Boat Warfare, 1939-1945
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 3 - Records of the German Naval High Command 1935-1945
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 4 - Records of the German Navy Operational Commands in World War II
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 6 - Selected Records of the Imperial German Navy relating to World War I
NARA World War II Records Division - Record group 1032 'Collection of German Army, Air Force, Navy, SS Field and Technical Manuals 1910-1945' - innholdslister for filmruller med tyske håndbøker hos NARA
NARA German Records Data Sheet RG1032 T283 (German Field- and Technical Manuals 1910-1945) - ditto (med filmrull-referanser)
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022 (archives and PG-number list) - liste over KM-arkivene (avdelinger), og hvilke PG-dokumenter som dekker disse
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022 (PG-number and Roll-number list) - liste over PG-dokumentene, og hvilken rull disse finnes på
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022, Roll 0001 - indeksfiler for T-1022 rullene
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022, Roll 0002 - indeksfiler for T-1022 rullene
NARA Guide - Divisions (RG242 T733) - alle guidene til de tyske divisjonsarkivene i en fil (RG242 T315)
De tyske arkivene fra krigen er mikrofilmet. De er inndelt i "Record Groups" (RG-xxxx), "Publications" (T-xxxx) og "Roll number" (R-xxxx, dvs nummer på mikrofilmrull, som en kan se på som tilsvarende en "arkivmappe"). På hver filmrull er det et antall dokumenter, normalt noenlunde samlet ift arkiv/tema, men typisk må en ofte kjøpe flere ruller for å dekke et helt "tema". Hver rull inneholder normalt fra ca 800 til 1600 enkle eller doble dokumentsider (evt foto/kart/tegninger).
RG242 er utenlandsk/beslaglagt arkivmateriale som også omfatter tyske arkiver fra krigen.
NARA har selvsagt vanlig papirbaserte arkiver, og amerikansk materiale fra krigen finnes normalt der (eks "Seacoast-rapporten"). Disse er ikke like lett tilgjengelig online som materialet som er mikrofilmet.
For å finne frem i arkivene (publikasjonene) må en bruke arkivguider av forskjellig slag.
Generelt:
Her er "startsiden" hos NARA: http://www.archives.gov/research/guide- ... s/242.html
Om man blar nedover der, kommer en til "242.7 Microfilm Copies of Records of the German Army 1864-1945 (bulk 1935-45)". Under her er det listet opp typer av arkiver som en må lete videre i.
Tar en feks OKH, så ligger vel de under "242.7.1 Records of the Army High Command". Disse arkivene finnes i T-78.
Som en ser, er aktuelle guider (eller "finding aids", dvs innholdsoversikter for filmrullene) til T-78: GG 12, 29, 30, 82, 87, 91.
Guidene ligger i utgangspunktet på egne mikrofilmer (T-733), men heldigvis finnes disse også i digitalisert form tilgjengelig på nettet, bla fra denne siden:
http://www.sturmpanzer.com/Default.aspx ... em=1&sec=1
Her finner man alle de aktuelle guidene (eks 12, 29 osv) listet opp, som en så kan laste ned som PDF-filer (I tillegg har man på dette nettstedet slått sammen guidene for korps, divisjoner etc - se linkene øverst på siden). De fleste av pdf-filene her er for øvrig OCR, dvs med søkbar tekst (stor fordel!).
Fremgangsmåten for å finne materiale fra de tyske arkivene (Hær osv) er mao: Finn ut hvilke typer avdeling man er interessert i (kommando, korps, divisjon etc) og navn/nr på disse, finn deretter de aktuelle guidene og gå gjennom listene for å finne materiale av interesse og på hvilken mikrofilm-rull dette finnes.
Kriegsmarine:
KM-arkivene (T-1022) er noe enklere (alt etter hvordan man ser det...), da det her er laget dedikerte bøker som beskriver innholdet (kan lastes ned fra siden jeg linker til ovenfor, eller i listen jeg har satt opp nedenfor), i tillegg er det guider og kryssreferanselister for arkiver/PG-numre og filmruller.
De allierte (dvs Office for Naval Intelligence, ONI) tok hele arkivet og systematiserte det med egne referanser, sk "PG-numre" (PG = pinched from the germans) . Det meste ble mikrofilmet, før originalene ble returnert til tyskerne (Bundesarchiv/Militärabteilung, BaMa). Dessverre hadde ikke tyskerne kapasitet til å ta vare på alt, så mye forsvant til private samlere eller ble kastet. Dog er det selvfølgelig stadig mye materiale igjen i Freiburg, inkludert materiale som ikke ble filmet av de allierte (man vil se av listene at mange PG-numre ikke finnes eller mangler filmnummer - dette materialet må en evt søke opp hos BaMa i Freiburg).
Håndbøker:
For tyske håndbøker hos NARA (T-283) er det enda enklere å finne frem: Bare se gjennom innholdslisten som også finnes på samme link som nevnt over (evt fra listen nedenfor). Det finnes noe mer hos NARA i andre publikasjoner enn T-283, men de er verre å finne. I tillegg har man en større samling av fysiske håndbøker i arkivene, men jeg vet pd ikke hvordan en evt kan finne arkivreferanser for å bestille scannede kopier av disse (det er nok som for de fleste arkiver at man må innom og bla fysisk i arkivkatalogene).
Noen aktuelle referansedokumenter (for komplett oversikt over guider til mikrofilmrullene, se linken lenger opp i posten):
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 1 - U-Boats and T-Boats 1914-1918
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 2 - Records relating to U-Boat Warfare, 1939-1945
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 3 - Records of the German Naval High Command 1935-1945
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 4 - Records of the German Navy Operational Commands in World War II
Guides to Microfilmed Records of the German Navy, 1850-1945 No. 6 - Selected Records of the Imperial German Navy relating to World War I
NARA World War II Records Division - Record group 1032 'Collection of German Army, Air Force, Navy, SS Field and Technical Manuals 1910-1945' - innholdslister for filmruller med tyske håndbøker hos NARA
NARA German Records Data Sheet RG1032 T283 (German Field- and Technical Manuals 1910-1945) - ditto (med filmrull-referanser)
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022 (archives and PG-number list) - liste over KM-arkivene (avdelinger), og hvilke PG-dokumenter som dekker disse
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022 (PG-number and Roll-number list) - liste over PG-dokumentene, og hvilken rull disse finnes på
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022, Roll 0001 - indeksfiler for T-1022 rullene
Records of the German Navy, 1850-1945 - Microcopy T-1022, Roll 0002 - indeksfiler for T-1022 rullene
NARA Guide - Divisions (RG242 T733) - alle guidene til de tyske divisjonsarkivene i en fil (RG242 T315)