Hei. Fant teksten følgende tekst på https://picclick.it/ angående salg av tyske bilder:
Am Ende noch im Ausweichlager der H.V.D. in Grinde, bis Gefangenschaft.
Google oversetter: Til slutt fortsatt i H.V.D.-alternativleiren. i Grinde, til soning.
Hva betydde det at det var en H.V.D.-alternativleiren?
H.V.D. alternative leir
Moderators: Stutzpunkt, KOS
- Stutzpunkt
- Moderator
- Posts: 2218
- Joined: 02 Mar 2006 20:20
H.V.D, her er det trolig ment som "Heeres-Versorgungs-Dienst", dvs. at leiren tilhørte denne tjenestegrenen under den tyske hæren. Da vil det være snakk om ett lager eller forsyningsleir.
Ausweich blir i dette tilfellet en spredningsleir, dvs et alternativt sted man flytter tropper og materiell for å unngå bombing. Mot slutten av krigen kunne flere mindre forlegninger og lagre erstatte en større, konsentrert leir av den typen som bygd de første krigsårene.
Ausweich blir i dette tilfellet en spredningsleir, dvs et alternativt sted man flytter tropper og materiell for å unngå bombing. Mot slutten av krigen kunne flere mindre forlegninger og lagre erstatte en større, konsentrert leir av den typen som bygd de første krigsårene.
Mvh
Tormod
Tormod