Page 1 of 1

15,5cm kanon kvalavåg

Posted: 24 Jul 2009 20:17
by Scubasteve
Kom over en tysk kasse i kvalavåg som er merket med 15,5 cm pluss det står pulver kas.... på siden. Klarer ikke å tyde alle bokstavene. Noen som vet hva det betyr?.
Kvalavåg var jo utstyrt med 15,5cm franske kanoner så jeg regner med det hører til disse. Men hadde vært moro å funnet ut hva som har vært oppi kassen.
Mvh
Ole

Posted: 24 Jul 2009 20:29
by Scubasteve
Pulver kasten står det på siden. Noen som vet hva det betyr.

Posted: 25 Jul 2009 0:37
by Natter
Iht. "Clue":

Pulver = Krutt
Kasten = Kasse, kiste

Mao.: "Kruttkasse"...?

Posted: 25 Jul 2009 8:26
by Scubasteve
Tusen takk for svar. Det var det jeg regnet med at det var, men jeg er ikke akkurat så stødig i tysk så da er det flott med hjelp. Det dukket opp div andre kasser og ting også så det kan være jeg trenger mer hjelp når ting skal oversettes.
Mvh
Ole

kasse.

Posted: 25 Jul 2009 22:37
by ørjanvem
Det er sikkert ein kasse for platekrutt. :)